Mr Garouste, résistant de Saissac, signale au camp de Laprade la présence d’un aviateur américain tombé en parachute dans les environs des Cammazes. Les paysans et forestiers du coin l’hébergent mais les allemands font des recherches dans la région pour essayer de le retrouver. Il serait préférable de lui trouver une retraite plus sûre.

Garouste conduit une équipe du CFMN jusqu’à lui avec mission de le récupérer.

A son arrivée au camp de Laprade il est chaleureusement accueilli par tous les maquisards… mais il ne parle pas un seul mot de français et ne le comprenant pas davantage il se contente de répondre par gestes et sourires.
Il faut attendre l’arrivée du Major Richardson pour connaître l’histoire du lieutenant aviateur Pagels qui, parti d’Angleterre pour attaquer les allemands sur les arrières du front du débarquement en Normandie se retrouve…par quel miracle ?… à court d’essence …dans la Montagne Noire et obligé de sauter en parachute.